File No. 223 Documents in the Nurse’s Office 保健室の机の上の書類

鞍部十郎の写真が貼られた書類。名前は和泉十郎（いずみじゅうろう）となっている。

「投薬により精神が安定してきたようだ。従順な性格が形成されつつある。経過は概ね順調。」と書かれている。

A document with a photo of Juro Kurabe, but the name on it is Juro Izumi. It says, “Psyche stabilized via drug administration. The patient is obedient and in general good health.”

東雲が保健室で見つけた「投薬記録」。

冬坂五百里…ナノマシン定着記憶移植…7回目

東雲諒子…記憶剥離…進行第3段階

和泉十郎同様…人格形成処置

と書かれてあった。

The “medication record” that Ryoko Shinonome found in the nurse’s office that contained the following details: Iori Fuyusaka: Nanomachines anchored. Memory transplant...Attempt #7. Ryoko Shinonome: Memory Separation progressing...3rd phase...Like Juro Izumi...Giving personality formation measures.

関ヶ原は「東雲諒子」「網口愁」「和泉十郎」という生徒3人のカルテを、保健室の机の上で発見した。

東雲諒子は、脳内ナノマシンの剥離遅延処置及び、記憶結合の強化を目的としたC0204 とC22の2種類の薬を投薬されており、最後に投与されたのが一週間以上前だった。

網口愁に投与されたのはナノマシンの薬であるNM:A8076で投与は一回、移植率20％とだけ記載されていた。

和泉十郎はNM:8075とB01の2種類を投薬されており、A8075の投与は4回、5回目以降は薬をB01に変えられており、B01は鞍部玉緒が合成したと書きなぐられていた。

In the Nurse’s office, Ei Sekigahara found the medical records of three students:”Ryoko Shinonome,” “Shu Amiguchi,” and “Juro Izumi.” It stated that Ryoko Shinonome is being treated with two types of pills, C0204 and C22, in an attempt to delay nanomachine separation in the brain and enhance her memory link. It’s been over a week since she last received a does. Shu Amiguchi was administered a nanomachine medication called NM: A8076 once. There’s also a note that says “20% transplant rate.” Juro Izumi is receiving two types of treatment, NM: A8075 and B01. He received four doses of A8075, then switched to B01 from the fifth dose on. There’s a scribbled note that says “B01 was synthesized by Tamao Kurabe.”